Merge branch 'hotfix/v0.1.3-otel-schema'

Fix OTel schema URL conflict that crashed the v0.1.3 backend at startup
when an OTLP endpoint is configured (resource.Merge merged
resource.Default() schema 1.43.0 with semconv/v1.24.0's schema URL).
Use resource.NewSchemaless for the service.name attribute.

backend/internal/observability/observability.go

@@ -77,10 +77,12 @@ func SetupTracing(ctx context.Context, cfg Config) (func(context.Context) error,
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
+	// Schemaless: a non-empty but different schema URL here (from an older
+	// semconv pin) makes resource.Merge fail as soon as the SDK's
+	// resource.Default() schema URL changes across otel upgrades.
 	res, err := resource.Merge(
 		resource.Default(),
-		resource.NewWithAttributes(
+		resource.NewSchemaless(
-			semconv.SchemaURL,
 			semconv.ServiceName(name),
 		),
 	)