diff --git a/.gitea/workflows/build-and-push.yaml b/.gitea/workflows/build-and-push.yaml
index 482df3d..c8f65ca 100644
--- a/.gitea/workflows/build-and-push.yaml
+++ b/.gitea/workflows/build-and-push.yaml
@@ -23,7 +23,8 @@ env:
 
 jobs:
   build:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    # Gitea runners match on their registered labels (default: linux-amd64)
+    runs-on: linux-amd64
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
diff --git a/deploy/helm/pargar/values-apollo.yaml b/deploy/helm/pargar/values-apollo.yaml
index bc99dfb..34581bf 100644
--- a/deploy/helm/pargar/values-apollo.yaml
+++ b/deploy/helm/pargar/values-apollo.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ backend:
   image:
     pullPolicy: IfNotPresent
     repository: pargar-backend
-    tag: 0.3.5
+    tag: 0.3.6
   metrics:
     serviceMonitor:
       enabled: true
@@ -41,7 +41,7 @@ frontend:
   image:
     pullPolicy: IfNotPresent
     repository: pargar-frontend
-    tag: 0.3.5
+    tag: 0.3.6
   podDisruptionBudget:
     enabled: false
   replicaCount: 2